gre-Lingua. Descriptores Marco Común Europeo

© Council of Europe

Descriptores Generales de Pre A1

Id. Descriptor Nivel Actividad o Competencia Tipo de comunicación Destreza Descriptor
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión oralComprensión oral en generalComprende preguntas y afirmaciones cortas y muy sencillas, siempre que sean expresadas despacio y con claridad, estén acompañadas de soporte visual o gestos y se repitan si es necesario.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión oralComprensión oral en generalReconoce palabras/signos cotidianas/os que le resultan conocidas/os, siempre que sean expresadas/os despacio y con claridad en un contexto bien definido, conocido y cotidiano.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión oralComprensión oral en generalIdentifica números, precios, fechas y días de la semana, siempre que sean expresados despacio y con claridad en un contexto bien definido, conocido y cotidiano.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión oralComprender conversaciones entre otras personasNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión oralComprender conferencias y presentacionesNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión oralComprender anuncios e instruccionesComprende instrucciones sencillas y breves para realizar acciones del tipo Para un momento, Cierra la puerta, etc., siempre que se expresen despacio y cara a cara, vayan acompañadas de imágenes o gestos manuales y se repitan si es necesario.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión oralComprender documentos orales (o signados) y grabacionesReconoce palabras/signos, nombres y números que ya conoce en grabaciones breves y sencillas, siempre que se expresen muy despacio y con mucha claridad.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión audiovisualVer televisión, cine y vídeosIdentifica el tema de un documento de vídeo a partir de la información visual y del conocimiento previo.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión de la lecturaComprensión de lectura en generalReconoce palabras/signos conocidas/os acompañadas/os de imágenes, como en el caso de la carta de un restaurante de comida rápida con fotos o un libro ilustrado que contenga vocabulario conocido.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión de la lecturaLeer correspondenciaComprende, en una carta, una tarjeta o un correo electrónico, el evento al que ha sido invitado/a y la información sobre el día, la hora y el lugar.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión de la lecturaLeer correspondenciaReconoce horas y lugares en notas y mensajes de texto muy sencillos de amigos o compañeros de trabajo (por ejemplo, Vuelvo a las cuatro o En la sala de reuniones), siempre que no se utilicen abreviaturas.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión de la lecturaLeer para orientarseComprende señales sencillas y cotidianas como «Aparcamiento», «Estación», «Comedor», «Prohibido fumar», etc.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión de la lecturaLeer para orientarseEncuentra información sobre lugares, horarios y precios en pósteres, folletos, avisos, letreros y carteles.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión de la lecturaLeer en busca de información y argumentosComprende material informativo extremadamente sencillo, como la carta con fotos de un restaurante de comida rápida o una historia ilustrada y narrada con palabras/signos cotidianas/os.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión de la lecturaLeer instruccionesComprende instrucciones muy breves y sencillas, sobre todo si aparecen ilustradas, en contextos conocidos del día a día (por ejemplo, Prohibido aparcar, No se admite comida ni bebida).
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasComprensión de la lecturaLeer por placerNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasIdentificar las claves e inferir (comprensión oral, signada y escrita)Deduce el significado de una palabra/un signo a partir de las ilustraciones o iconos que la/lo acompañan.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión oralExpresión oral en generalSe expresa con frases sencillas para hablar de sí mismo/a y aportar datos personales básicos (por ejemplo, nombre, dirección, familia, nacionalidad).
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión oralMonólogo sostenido: describir experienciasSe describe a sí mismo/a (por ejemplo, nombre, edad, familia) empleando palabras/signos y expresiones institucionalizadas o fórmulas rutinarias sencillas/os, siempre que pueda prepararlo de antemano.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión oralMonólogo sostenido: describir experienciasExpresa cómo se siente usando adjetivos sencillos como feliz o cansado, acompañados de lenguaje corporal.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión oralMonólogo sostenido: dar informaciónNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión oralMonólogo sostenido: argumentar (por ejemplo, en un debate)No hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión oralAnuncios públicosNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión oralHablar en públicoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión escritaExpresión escrita en generalDa información personal básica por escrito (por ejemplo, nombre, dirección, nacionalidad), tal vez consultando un diccionario.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión escritaEscritura creativaNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasExpresión escritaInformes y redaccionesNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasPlanificarNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasCompensarSeñala algo y pregunta qué es.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasControl y correcciónNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralInteracción oral en generalPlantea y contesta preguntas sobre sí mismo/a y las rutinas diarias, usando expresiones institucionalizadas o fórmulas rutinarias breves y apoyándose en gestos para reforzar la información.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralComprender a un/a interlocutor/aComprende preguntas sencillas que le conciernen directamente (por ejemplo, el nombre, la edad y la dirección), si la persona pregunta despacio y con claridad.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralComprender a un/a interlocutor/aComprende información personal sencilla (por ejemplo, nombre, edad, lugar de residencia, procedencia) cuando otras personas se presentan a él/ella despacio y con claridad, y entiende preguntas que le hacen sobre este tema, aunque tal vez tengan que repetirle las preguntas.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralComprender a un/a interlocutor/aComprende una serie de palabras/signos conocidas/os y reconoce información clave (por ejemplo, números, precios, fechas y días de la semana), siempre que se articule muy despacio, con repeticiones si es necesario.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralConversaciónComprende y usa expresiones institucionalizadas o fórmulas rutinarias básicas, tales como Sí, No, Disculpe, Por favor, Gracias, No, gracias, Lo siento.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralConversaciónReconoce saludos sencillos.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralConversaciónSaluda, dice su nombre y se despide de forma sencilla.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralDiscusiones informales (con amigos)No hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralDiscusiones formales (reuniones)No hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralColaborar para alcanzar un objetivo (cocinar juntos, discutir sobre un documento, organizar un No hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralObtener bienes y serviciosRealiza compras simples y/o pide comida o bebida cuando puede respaldar la referencia verbal señalando o haciendo otro gesto.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralIntercambiar informaciónDice su nombre y pregunta a otras personas su nombre.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralIntercambiar informaciónUsa y entiende números sencillos en conversaciones cotidianas.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralIntercambiar informaciónPregunta y dice qué día es, la hora del día y la fecha.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralIntercambiar informaciónPregunta y dice la fecha de nacimiento.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralIntercambiar informaciónPregunta y da un número de teléfono.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralIntercambiar informaciónDice su edad y pregunta la edad a otras personas.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralIntercambiar informaciónHace preguntas muy sencillas para obtener información, como ¿Qué es esto?, y comprende respuestas de una o dos palabras/uno o dos signos.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralEntrevistar y ser entrevistado/aNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción oralUsar las telecomunicacionesNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción escritaInteracción escrita en generalElabora frases breves para transmitir información básica (por ejemplo, nombre, dirección, familia) en un formulario o en una nota, con el uso del diccionario.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción escritaCorrespondenciaTransmite información personal básica mediante frases y oraciones breves, con el uso de un diccionario.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción escritaNotas, mensajes y formulariosRellena formularios de inscripción muy sencillos con datos personales básicos: nombre, dirección, nacionalidad, estado civil.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción en líneaConversaciones y discusiones en líneaPublica saludos sencillos en línea, utilizando expresiones institucionalizadas y fórmulas rutinarias básicas y emoticonos.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción en líneaConversaciones y discusiones en líneaPublica declaraciones breves y sencillas en línea sobre él/ella (por ejemplo, situación sentimental, nacionalidad, ocupación), siempre que pueda seleccionarlas de un menú desplegable y/o consultar una herramienta de traducción en línea.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasInteracción en líneaColaborar y realizar transacciones en línea para alcanzar un objetivoRealiza selecciones (por ejemplo, elegir un producto, el tamaño, el color) al realizar una compra o rellenar un formulario de solicitud sencillos en línea, siempre que disponga de apoyo visual.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasTurnos de palabraNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasCooperarNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasPedir aclaracionesNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediación en generalNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosTransmitir información específica de forma oral o signadaTransmite (en lengua B) instrucciones sencillas sobre lugares y horarios (en lengua A), siempre que se repitan muy despacio y con mucha claridad.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosTransmitir información específica de forma oral o signadaTransmite (en lengua B) información muy básica (por ejemplo, números y precios) de textos cortos, sencillos e ilustrados (en lengua A).
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosTransmitir información específica por escritoEnumera (en lengua B) nombres, números, precios e información muy sencilla de textos (en lengua A) que son de interés inmediato, están elaborados en un lenguaje muy sencillo y contienen ilustraciones.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosExplicar datos de forma oral o signadaNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosExplicar datos por escritoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosResumir y explicar textos de forma oral o signadaNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosResumir y explicar textos por escritoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosTraducir un texto escrito de forma oral o signadaNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosTraducir un texto escrito por escritoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosTomar notas (conferencias, seminarios, reuniones, etc.)No hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosExpresar una reacción personal a textos creativos (incluidos los literarios)No hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar textosAnalizar y criticar textos creativos (incluidos los literarios)No hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar conceptosFacilitar la interacción colaborativa entre compañerosNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar conceptosColaborar en la construcción de conocimientoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar conceptosGestionar la interacciónNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar conceptosFomentar el discurso para construir conocimientoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar la comunicaciónFacilitar el espacio para el entendimiento pluriculturalNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar la comunicaciónActuar como intermediario/a en situaciones informales (con amigos y compañeros de trabajo)No hay descriptor disponible.
Pre-A1Actividades lingüísticas comunicativasMediar la comunicaciónFacilitar la comunicación en situaciones delicadas o de desacuerdoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasEstrategias para explicar un concepRelacionar con el conocimiento previoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasEstrategias para explicar un concepAdaptar el lenguajeNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasEstrategias para explicar un concepBreaking down complicated informationNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasEstrategias para simplificar un texAmpliar un texto densoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Estrategias lingüísticas comunicativasEstrategias para simplificar un texCondensar un textoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencia plurilingüe y pluriculturalAprovechamiento del repertorio pluriculturalNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencia plurilingüe y pluriculturalComprensión plurilingüeNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencia plurilingüe y pluriculturalAprovechamiento del repertorio plurilingüeNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia lingüísticaAlcance lingüístico generalUtiliza palabras/signos aisladas/os y expresiones básicas para dar información sencilla sobre sí mismo/a.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia lingüísticaAlcance léxicoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia lingüísticaGrammatical accuracyUtiliza principios muy básicos de orden de palabras/signos en enunciados cortos.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia lingüísticaControl léxicoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia lingüísticaControl ortográficoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaAdecuación sociolingüísticaAdecuación sociolingüísticaNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia pragmáticaFlexibilidadNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia pragmáticaTurnos de palabraNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia pragmáticaDesarrollo temáticoNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia pragmáticaCoherencia y cohesiónNo hay descriptor disponible.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia pragmáticaPrecisiónComunica de manera sencilla información muy básica relativa a datos personales.
Pre-A1Competencias comunicativas de la lenguaCompetencia pragmáticaFluidezSe desenvuelve con enunciados muy breves, aislados y ensayados, usando gestos y pidiendo ayuda mediante señas cuando es necesario.